こんな本、入りました　No.049『英訳付きニッポンの名前図鑑 和服・伝統芸能』

　

　事物に忠実な手描きの絵が、どこかほっこり優しい雰囲気を醸し出している図鑑です。

　「留袖」や「雪駄」など、見知っていても名前がわからなかったり、聞き覚えはあっても具体的にイメージできない日本のあれこれ、ありませんか？
　また、どういうものかを簡潔に説明するとなると、なおさら難しいですよね。

本書にはカテゴリー別に紹介された事物のイラスト毎に名前と説明が英訳付きで掲載され、和名がローマ字で添えられています。
持ち運びしやすいサイズとあいまって、ほどよい情報量が、気軽に読んだり、人に伝えたりできそうです。
「和服」章では、代表的な和の色や文様も、「伝統芸能」章では、楽器や小道具なども紹介されています。

　より身近な和食や器や調理道具、年中行事などを紹介した『英訳付きニッポンの名前図鑑 和食・年中行事』も所蔵しています。

＜平成29年11月15日掲載＞　

   　　　　               　　　　　　                         　　　　    　　

『英訳付きニッポンの名前図鑑 和服・伝統芸能』　　　　　　　　　　　　　『英訳付きニッポンの名前図鑑 和食・年中行事』　　　　　　　　　　　　　

市田ひろみ／監修　淡交社編集局／編　淡交社　2017.9　　　　　　　　　　服部幸應／監修　淡交社編集局／編　淡交社　2017.5　　　　　　　　　　

（請求記号：383.81/Ta88 資料コード：1110745096）　　　　　　　　　　（請求記号：383.81/Ta88 資料コード：1110717657）